「滋賀の魅力」ブログ

近江を愛した松尾芭蕉の句碑を尋ねる旅　はじめに

近江を愛した松尾芭蕉の句碑を尋ねる旅　近江を愛する芭蕉の足跡①

近江を愛した松尾芭蕉の句碑を尋ねる旅　近江を愛する芭蕉の足跡②

近江を愛した松尾芭蕉の句碑を尋ねる旅　近江を愛する芭蕉の足跡③

近江を愛した松尾芭蕉の句碑を尋ねる旅　近江を愛する芭蕉の足跡④

 

⑤1691（元禄4）年：1月、江戸へ下る乙州の送別句会を行い、伊賀上野に帰ります。3月末、京の蕉門去来（きょらい）・凡兆（ぼんちょう）の所で『嵯峨日記』『猿蓑』（さるみの）を編纂し、6月～9月新築された義仲寺無名庵に滞在し、10月29日江戸に戻ります。

 

【三ケ日は句を詠まず。正月四日に、乙州宅で詠んだ句】

大津絵の　筆のはじめは　何仏

 

・句意：大津絵では正月の筆初めは、どの仏から描き始めるのか。

・句碑：大津市園城寺町33　圓満院門跡内（句碑には、大津絵の「鬼の念仏」が彫られ、画は「松山」とあり、大津絵師の高橋松山（しょうざん）氏によるものです）

他に、大津市の芭蕉会館前と、月心寺内にあります。

「大津絵の…」句碑

大津絵「鬼の念仏」

 

【乙州が江戸に下向の餞別句会の句】

梅若菜　まりこの宿の　とろゝ汁

 

・句意：江戸へ向かう旅は、梅の花や若菜の緑が美しい頃で、鞠子の宿では名物のとろろ汁が待っていよう。

 

【義仲寺無明庵にて】

木曾の情　雪や生ぬく　春の草

 

・句意：木曽義仲の心意気そのままに、雪にも負けず木曽塚辺りは、春の草が芽を伸ばしている。

 

【門人でもあり、生活上の援助者でもある乙州や膳所蕉門の正秀（まさひで）を無明庵に迎えて】

米くるゝ　友を今宵の　月の客

 

・句意：米をくれる友を客に迎えて、今宵の名月を楽しんでいる。

 

【無明庵での月見で詠んだ句】

三井寺の　門たゝかばや　けふの月

 

・句意：十五夜の三井寺は謡曲「三井寺」で名高く、名月の今宵、ゆかりのある三井寺の門を敲き、知人を訪ねよう。

・句碑：大津市園城寺町33　圓満院門跡内

「三井寺の…」句碑

圓満院

他に、大津市の園城寺にあります。

・三井寺：数多くの国宝や重要文化財があり、近江八景「三井晩鐘」は「残したい日本の音風景百選」に、また謡曲「三井寺」ゆかりの観月舞台があります。近くには琵琶湖疏水が流れます。

園城寺大門

 

【次の十六夜三句は、8月15日に無明庵で月見の会を催し、16日は人々と舟で堅田に渡りました（江戸時代、堅田迄は舟で1時間程でした）堅田蕉門の成秀（なりひで）亭で歌仙をした様子が、俳文『堅田十六夜の弁』に書かれています】

やすやすと　出ていざよふ　月の雲

 

・句意：今日の十六夜の月は、意外にやすやすと出た後、雲に隠れがちでなかなか出てこない。

 

十六夜や　海老煎る程の　宵の闇

 

・句意：十六夜の月が出る迄の宵闇の間に、主人達は、酒の肴に海老を煎煮している。

 

鎖あけて　月さし入よ　浮み堂

 

・句意：浮御堂の鎖を開けて、月の光を中まで入れて、阿弥陀千体仏を輝かせよう。

・句碑：大津市本堅田1-16-18　浮御堂（満月寺）内

「鎖あけて…」句碑

また堅田十六夜の弁の碑（トップ画像）は堅田十六夜公園にあります。

・金時堂：干菓子「落雁」、びっくりの美味しさパイナップル大福等を食べながら、お店の御主人にお話を聞くと、堅田の今昔を知ることが出来ます。

浮御堂（満月寺）

 

【この年は閏八月で、八月が2回あり、中秋の名月も2度ありました】

名月は　ふたつ過ても　瀬田の月

 

・句意：名月は二つ過ぎたけれども、瀬田の月は見飽きることはない。

 

【9月9日、乙州が酒一樽を持って訪ねて来てくれた】

草の戸や　日暮てくれし　菊の酒

 

・句意：重陽の節句（菊花を浮かべた酒を飲むと健康長寿になると云われる）など無縁の草庵だが、日暮れに貰った酒を、菊の酒として頂こう。

・句碑：大津市馬場　ときめき坂馬場公園横

他に、栗東市岡349の酒屋の前にあります。

「草の戸や…」句碑

 

【龍が岡（たつがおか）の大津の俳人山姿（さんし：百姓荘右衛門）宅を訪問し】

蕎麦もみて　けなりがらせよ　野良の萩

 

・句意：野原の萩ばかり見とれず、蕎麦の花の方もよく見て、萩を羨ましがらせなさい。

・句碑：大津市竜が丘14　山の手団地入口公園（この公園辺りが、山姿宅の跡地と云われます）

「蕎麦もみて…」句碑

 

【江戸に下向の折、彦根の蕉門李由の明照寺を訪ね】

たふとがる　涙やそめて　ちる紅葉

 

・句意：阿弥陀仏の尊さに、流す涙が染めたのであろうか、赤く色づいた紅葉が散っている。

・句碑：大津市国分2-5　幻住庵遊歩道の句灯柱

「たふとがる…」句碑

 

【江戸に向かう途中、大垣の蕉門千川（せんせん）に招かれて】

折ゝに　伊吹をみては　冬ごもり

 

・句意：この家の主人は、折々に伊吹山を見ながら冬籠りとは、羨ましい暮らしぶりだ。

・句碑：長浜市宮前町13-55　長濱八幡宮参道

「折ゝに…」句碑

長濱八幡宮